中文翻译与英英解释 | 〔电影、电视〕叠化〔一个镜头未完，另一个镜头重叠出现，然后原镜头逐渐消逝的摄影手法〕。
| | | lap: n. (磨宝石等的)磨盘，研磨机。 vt.,vi. (- ... | | dissolve: vt. 1.溶，使溶解，使融化，使液化。 2.使分解，使 ... | |
| A lap dissolve (sometimes called a cross-fade, mix or simply a dissolve) is a technical term in film editing, most often used in the United States, applying to the process whereby the fading last shot of a preceding scene is superimposed over the emerging first shot (fade in) of the next scene, so that, for a few moments, both shots are seen simultaneously. Generally, but not always, the use of a dissolve is held to indicate that a period of time has passed between the two scenes. |
例句与用法 | 1. | The pictures dealt more with realist subjects and society , and the level of film technique was immensely improved . cinematographer ho look - ying , for example , had assiduously applied himself to the skills of lap dissolves and superimpositions ; kwong tzan , boss of a production studio , had founded his own patent for a sound recording machine ; the wan brothers had successfully exploited matte shots to create new set designs
总括而言，港产片于五至五二年短短三年间成就了不少经典之作，影片内容更接近现实社会，技巧亦普遍地提高了例如摄影师何鹿影钻研出重叠拍摄法制片厂老板邝赞发明了邝赞通电影录音机万氏兄弟成功运用接景拍摄技术去设计场景等。
|
|